Cambiar las comillas en WordPress

Por: Israel
Publicado el: 24 Feb 2023
Comentarios: 0
Categorías: Diseño web

Introducción

En este artículo vamos a ver cómo modificar las comillas en WordPress para que se muestren las comillas habituales, también conocidas como comillas inglesas (“ ”) en lugar de las comillas españolas (<< >>). Todo ello de manera rápida y sencilla.

dd0645088ebb012289bb7958bf559b98
Israel Cabrera
Cofundador de Tresmer Profesional y El arte de la web. Enamorado de la tecnología y de las cosas bien hechas.

¿Cómo cambiar las comillas en WordPress?

En la versión 5.2 de WordPress se incorporaron varias funciones como la Salud del sitio, pero también se agregó el filtro de wptexturize para traducir las comillas inglesas (“ ”) por las españolas (<< >>). Este cambio vino propiciado por las recomendaciones de la RAE al equipo de WordPress. De hecho, disponemos de una página dedicada a este cambio de las comillas en WordPress.org

En este enlace, al final del todo de la página web, podrás encontrar un método para cambiar las comillas en WordPress, entre otras cosas de traducción de las que se encarga la función wptexturize. Con dicho método podemos agregar un fragmento de código en nuestro archivo functions.php con el que desactivamos dicha función.

/* Desactivar wptexturize */

add_filter(‘run_wptexturize’, ‘__return_false’);

Con este código le estamos diciendo que omita las traducciones de WordPress.

No obstante, a continuación, veremos cómo cambiar las comillas en WordPress fácilmente y sin tocar código.

Cambiando las comillas en WordPress con plugin

Para reemplazar las comillas mediante plugin podemos utilizar Loco Translate y editar las traducciones manualmente. Para ello tras instalar y activar dicho plugin debes dirigirte al apartado de traducciones correspondientes a WordPress y editar la traducción de las comillas como en la siguiente imagen:

Cambiar comillas en WordPress con plugin
Cambiar comillas en WordPress con plugin Loco Translate

Conclusión

Estamos de acuerdo en que cambiar las comillas en WordPress se trata de un tema meramente estético, pero si quieres hacerlo puedes de manera rápida y sencilla siguiendo los pasos indicados más arriba.

Espero haberte ayudado y como siempre, cualquier duda o consulta en los comentarios.

No olvides compartir este artículo.

¡Hasta la próxima!

Etiquetado en:

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Escríbenos Contactar por WhatsApp